頓
頓 - plötzlich; sofort; in Eile; arrangieren; Bleib wo du bist; Verneigung; Kotau
頓 (にわか.に とん.と つまず.く とみ.に ぬかずく) — plötzlich; sofort; in Eile; arrangieren; Bleib wo du bist; Verneigung; Kotau
Audio abspielen
Kunyomi
にわか.に;とん.と;つまず.く;とみ.に;ぬかずく
Onyomi
トン;トツ
Schlaganfälle
13
Zusammensetzung
頁 屯
Bedeutung
- plötzlich; sofort; in Eile; arrangieren; Bleib wo du bist; Verneigung; Kotau
Beispiel
本
を
整頓
しなさい
。
Ordnen Sie Ihre Bücher.
部屋
を
整頓
しなさい
。
Bringen Sie Ordnung in Ihr Zimmer.
教室
の
整頓
が
命
じられた
。
Es wurde angeordnet, das Klassenzimmer in Ordnung zu bringen.
部屋
を
整頓
しときなさい
。
Halten Sie den Raum in Ordnung.
物事
を
整頓
するのはとても
難
しい
。
Es ist sehr schwierig, die Dinge zu ordnen.
彼
は
部屋
を
整頓
した
。
Er brachte sein Zimmer in Ordnung.
彼
は
服装
に
無頓着
だ
。
Was er trägt, ist ihm gleichgültig.
夫
は
服装
に
無頓着
です
。
Meinem Mann ist seine Kleidung gleichgültig.
夫
は
服装
に
無頓着
です
。
Meinem Mann ist seine Kleidung gleichgültig.
部屋
は
全
く
整頓
されていなかった
。
Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
教室
を
整理整頓
するようにと
命
じられた
。
Es wurde angeordnet, das Klassenzimmer in Ordnung zu bringen.
中松
は
自分
の
頓馬
な
質問
に
苦笑
いしました
。
Nakamatsu lächelte bitter über seine eigene dumme Frage.
