駆
駆 - Fahrt; Lauf; Galopp; Vorauszahlung; inspirieren; treiben
駆 (か.ける か.る) — Fahrt; Lauf; Galopp; Vorauszahlung; inspirieren; treiben
Audio abspielen
Kunyomi
か.ける;か.る
Onyomi
ク
Schlaganfälle
14
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1033/2500
Zusammensetzung
馬 区
Bedeutung
- Fahrt; Lauf; Galopp; Vorauszahlung; inspirieren; treiben
Beispiel
駆
け
出
しの
新聞記者
にしては
腕
がいい
。
Sie machen sich gut für einen jungen Reporter.
駆
け
落
ちをした
二人
は
磔
になってしまったんです
。
Die beiden Liebenden, die durchgebrannt waren, wurden gekreuzigt.
先駆者達
は
一連
の
障害
を
克服
してきた
。
Die Pioniere haben eine Reihe von Hindernissen überwunden.
先
に
駆
け
出
すなんてずるいぞ
。
Das ist Schummeln, um vor allen anderen loszulaufen.
丘
を
駆
け
登
った
後
、
私
は
完全
に
息切
れしていた
。
Nachdem ich den Hügel hochgelaufen war, war ich völlig außer Atem.
トム
は
駆
け
足
で
階段
を
上
っていった
。
Tom rannte die Treppe hinauf.
階段
を
駆
け
上
がったので
、
息
が
切
れた
。
Ich bin außer Atem, nachdem ich die Treppe hochgelaufen bin.
外交
の
駆
け
引
きでは
、
とても
彼
には
及
ばない
。
Ich bin ihm an diplomatischer Klugheit nicht gewachsen.
さあ
、
駆
けつけ
三杯
、
威勢
よくぱっといきましょう
。
Wer zu spät kommt, muss tuckern!
私
は
母
に
駆
け
寄
った
。
Ich rannte zu meiner Mutter.
時代
に
先駆
けて
、
新
しい
アイデア
が
必要
だ
。
Wir brauchen neue Ideen, die den Weg in eine neue Ära weisen.
彼
は
全速
で
駆
けた
。
Er lief mit voller Geschwindigkeit.
