冠る (かぶる かむる) — aufsetzen (einen Hut, eine Maske)
冠る
か ぶ る
Aufsetzen (einen Hut, eine Maske)
Aufhaben; tragen (in der Form kabutteiru)
Den Kopf bedecken; über den Kopf ziehen
Übergossen werden; begossen werden
Übernehmen (eine See)
Bedeckt sein
Auf sich nehmen (Schuld)
Einem zuteilwerden; gewährt bekommen; erhalten (etw. Angenehmes)
Schleier bilden
Überlagern; übertönen
Sich überschneiden; sich überlappen
Gleichtun; übernehmen; nachmachen
Enden (eines Theaterstücks)
Ein volles Haus bekommen (beim Yose)
Scheitern; fehlschlagen; missglücken
Verbkonjugationstabelle für 冠る
| Formularname (形) | Wort |
|---|---|
| Wörterbuch (辞書) | 冠る/かぶる |
| Vergangenheit (た) | 冠った |
| Verneinung (未然) | 冠らない |
| Höflich (丁寧) | 冠ります |
| te (て) | 冠って |
| Fähigkeit (可能) | 冠れる |
| Passiv (受身) | 冠られる |
| Befehl (使役) | 冠らせる |
| Passiver Befehl (使役受身) | 冠らせられる |
| Bedingungen (条件) | 冠れば |
| Befehl (命令) | 冠れ |
| Will (意向) | 冠ろう |
| Verbot (禁止) | 冠るな |
