掛る (かかる) — hängen; herabhängen
掛る
か か る
Hängen; herabhängen
Überhängen; hinüberragen
In der Luft hängen; in der Luft stehen
Aufs Feuer stellen
Wiegen
Sich anlehnen; sich stützen
Gefangen werden; hängen bleiben
Sorgen machen
Abschließen
Bedeckt werden; ausgesetzt werden
Begießen
Behelligen; belästigen; auferlegt werden
Wecken (einen Verdacht, Hoffnung)
Ansprechen
Einen Fluch auferlegen
Hinzufügen
Brauchen; in Anspruch nehmen; kosten; erfordern
Auferlegt bekommen
Gebaut werden (eine Brücke); gezogen werden (eine Leitung)
Angerufen werden
Berühren; anfassen
Behandelt werden; untersucht werden; einen Arzt konsultieren; sich an einen Arzt wenden
Treffen; sehen
Starten; anfangen; beginnen
Anlangen
Dauern; kosten
Erreichen
In Beziehung stehen
Sich beteiligen
Errichten
Überlassen
Nötig sein (Arbeit, Geld)
Sich entgegenstellen; angreifen; herfallen
Sich paaren
Arbeit beginnen
Treffen; begegnen
Verbkonjugationstabelle für 掛る
| Formularname (形) | Wort |
|---|---|
| Wörterbuch (辞書) | 掛る/かかる |
| Vergangenheit (た) | 掛った |
| Verneinung (未然) | 掛らない |
| Höflich (丁寧) | 掛ります |
| te (て) | 掛って |
| Fähigkeit (可能) | 掛れる |
| Passiv (受身) | 掛られる |
| Befehl (使役) | 掛らせる |
| Passiver Befehl (使役受身) | 掛らせられる |
| Bedingungen (条件) | 掛れば |
| Befehl (命令) | 掛れ |
| Will (意向) | 掛ろう |
| Verbot (禁止) | 掛るな |
