控える (ひかえる) — in Bereitschaft sein; erwarten; warten; beiseite stehen; gleich daneben sein; nahe liegen; nahe bevorstehen; stillhalten
控える
ひ か え る
ひ か え る
JLPTN1
In Bereitschaft sein; erwarten; warten; beiseite stehen; gleich daneben sein; nahe liegen; nahe bevorstehen; stillhalten
Kontrollieren; im Zaum halten; sich mit etw. zurückhalten; mäßigen; einschränken; aufgeben; notieren; aufschreiben; nahe platzieren; zeitlich nahe legen; nach links lenken (ein japanisches Schiff); ziehen; greifen; in die Hand nehmen
Bildminhhä

Verbkonjugationstabelle für 控える
| Formularname (形) | Wort |
|---|---|
| Wörterbuch (辞書) | 控える/ひかえる |
| Vergangenheit (た) | 控えた |
| Verneinung (未然) | 控えない |
| Höflich (丁寧) | 控えます |
| te (て) | 控えて |
| Fähigkeit (可能) | 控えられる |
| Passiv (受身) | 控えられる |
| Befehl (使役) | 控えさせる |
| Passiver Befehl (使役受身) | 控えさせられる |
| Bedingungen (条件) | 控えれば |
| Befehl (命令) | 控えろ |
| Will (意向) | 控えよう |
| Verbot (禁止) | 控えるな |
