Keine Daten
Benachrichtigung
Keine Benachrichtigungen
今昔物語 こんじゃくものがたり
Konjaku monogatari; Geschichten aus vergangener Zeit; Konjaku - Altjapanische Geschichten aus dem Volk zur Heian-Zeit (umfangreichste Setsuwa-Sammlung; 1050-1070)
今昔物語集 こんじゃくものがたりしゅう
Konjaku・monogatari・shū; Konjaku — Altjapanische Geschichten aus dem Volk zur Heian-Zeit (heianzeitliche Geschichtensammlung ; ab 1120 verfasst; ursprünglich 31 Bände, die Bände 8, 18 und 21 sind verschollen)
昔 むかし
alt; früher; gewesen; urzeitlich; vorzeitlich; verflossen; vergangen; verwichen; altertümlich; altmodisch; frühere Zeiten; vergangene Zeiten; verflossene Tage
その昔 そのむかし
vor langer, langer Zeit; es war einmal
昔者 「むかしもの」「せきしゃ」
alter Mensch, altmodischer Mensch