気が付くと (きがつくと) — bevor ich es wusste, das nächste, was du weißt, als ich zu mir kam
気が付くと
Bevor ich es wusste, das nächste, was du weißt, als ich zu mir kam
気
が
付
くと
、
手先
や
肱
のあたりに
毛
を
生
じているらしい
。
少
し
明
るくなってから
、
谷川
に
臨
んで
姿
を
映
して
見
ると
、
既
に
虎
となっていた
。
Als ich wieder zu Sinnen kam, schien mir Fell an meinen Fingern gewachsen zu seinKnie. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich mein Spiegelbild in einemGebirgsbach, und mir wurde klar, dass ich ein Tiger geworden war.
Bildminhhä
