汚す (よごす けがす) — schmutzig machen; beschmutzen; dreckig machen; besudeln; beflecken
汚す
よ ご す
JLPTN2
Schmutzig machen; beschmutzen; dreckig machen; besudeln; beflecken
Entehren; schänden; entweihen; entheiligen
Vergewaltigen; schänden (eine Frau)
In eine hohe Position aufsteigen (eine charakterlose oder unfähige Person)
Anwesend sein; Mitglied sein; (sehr bescheiden) etw. durch die eigene Anwesenheit Unehre machen
Schmutzig machen; beschmutzen; besudeln; verschmutzen; verunreinigen (im Gegensatz zum Homographen kegasu meist im konkreten Sinn benutzt)
Aemono machen; einen gemischten Salat machen
Bildminhhä

Verbkonjugationstabelle für 汚す
| Formularname (形) | Wort |
|---|---|
| Wörterbuch (辞書) | 汚す/よごす |
| Vergangenheit (た) | 汚した |
| Verneinung (未然) | 汚さない |
| Höflich (丁寧) | 汚します |
| te (て) | 汚して |
| Fähigkeit (可能) | 汚せる |
| Passiv (受身) | 汚される |
| Befehl (使役) | 汚させる |
| Passiver Befehl (使役受身) | 汚させられる |
| Bedingungen (条件) | 汚せば |
| Befehl (命令) | 汚せ |
| Will (意向) | 汚そう |
| Verbot (禁止) | 汚すな |
