呼ぶ (よぶ) — to call out (to); to call; to invoke
呼ぶ
よ ぶ
JLPTN5
To call out (to); to call; to invoke
あなたが
呼
べば
、
彼
は
来
るでしょう
。
He will come if you call him.
To summon (a doctor, etc.)
「
本当
に
警察
を
呼
びたいのか
」
と
僕
は
彼女
に
尋
ねた
。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
To invite
パーティー
に
呼
んでもらいましたが
今回
は
行
けません
。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
To designate; to name; to brand
あなたを
ケパ
と
呼
ぶことにします
。
You will be called Cephas.
To garner (support, etc.); to gather
この
映画
は
大変
な
人気
を
呼
んだ
。
This movie has won great popularity.
To take as one's wife
Bildminhhä

Verbkonjugationstabelle für 呼ぶ
| Formularname (形) | Wort |
|---|---|
| Wörterbuch (辞書) | 呼ぶ/よぶ |
| Vergangenheit (た) | 呼んだ |
| Verneinung (未然) | 呼ばない |
| Höflich (丁寧) | 呼びます |
| te (て) | 呼んで |
| Fähigkeit (可能) | 呼べる |
| Passiv (受身) | 呼ばれる |
| Befehl (使役) | 呼ばせる |
| Passiver Befehl (使役受身) | 呼ばせられる |
| Bedingungen (条件) | 呼べば |
| Befehl (命令) | 呼べ |
| Will (意向) | 呼ぼう |
| Verbot (禁止) | 呼ぶな |
