Suchen

引く

ひく

JLPTN5

Godan verb with 'ku' ending, Transitive verb

Vollständig

To pull; to tug; to lead (e.g. a horse)

カーテン

がゆっくり

引ひ

かれた

。

The curtains were drawn slowly.

To draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

To draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in

To draw (a card, mahjong tile, etc.)

あなたの

引ひ

いた

カード

は

赤あか

の

マーク

ですね

。

The card you drew was a red, wasn't it?

To draw (a line, plan, etc.)

To catch (a cold)

To play (a stringed or keyboard instrument)

彼女かのじょ

は

グランドピアノ

でその

曲きょく

を

引ひ

いた

。

She played that tune on her grand piano.

To look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check

To subtract; to deduct

１０じゅう

から

２に

を

引ひ

くと

、

８はち

残のこ

る

。

Two from ten leaves eight.

To recede; to ebb; to fade

腫は

れが

引ひ

くまで

何日なんにち

くらいかかりますか

。

How many days will it take until the swelling goes down?

To be descend from; to inherit (a characteristic)

その

作家さっか

は

ギリシャ

の

王家おうけ

の

血統けっとう

を

引ひ

いていた

。

The writer was descended from the Greek royal family.

To quote; to cite; to raise (as evidence)

To lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)

海底かいてい

ケーブル

が

両国りょうこく

の

間あいだ

に

引ひ

かれた

。

A submarine cable was laid between the two countries.

To hold (e.g. a note)

To apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)

Godan verb with 'ku' ending, intransitive verb

To move back; to draw back; to recede; to fall back; to retreat

To lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)

To resign; to retire; to quit

Godan verb with 'ku' ending, intransitive verb, colloquialism

To be put off (by someone's words or behaviour); to be turned off; to recoil (in disgust, etc.); to cringe

Bildminhhä

Verbkonjugationstabelle für 引く

Formularname (形)	Wort
Wörterbuch (辞書)	引く/ひく
Vergangenheit (た)	引いた
Verneinung (未然)	引かない
Höflich (丁寧)	引きます
te (て)	引いて
Fähigkeit (可能)	引ける
Passiv (受身)	引かれる
Befehl (使役)	引かせる
Passiver Befehl (使役受身)	引かせられる
Bedingungen (条件)	引けば
Befehl (命令)	引け
Will (意向)	引こう
Verbot (禁止)	引くな