篭もる (こもる) — to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
篭もる
こ も る
To shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
To fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with
To fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
To be muffled (e.g. of a voice)
To hold (a castle, fortress, etc.)
To confine oneself in a temple to pray
Verbkonjugationstabelle für 篭もる
| Formularname (形) | Wort |
|---|---|
| Wörterbuch (辞書) | 篭もる/こもる |
| Vergangenheit (た) | 篭もった |
| Verneinung (未然) | 篭もらない |
| Höflich (丁寧) | 篭もります |
| te (て) | 篭もって |
| Fähigkeit (可能) | 篭もれる |
| Passiv (受身) | 篭もられる |
| Befehl (使役) | 篭もらせる |
| Passiver Befehl (使役受身) | 篭もらせられる |
| Bedingungen (条件) | 篭もれば |
| Befehl (命令) | 篭もれ |
| Will (意向) | 篭もろう |
| Verbot (禁止) | 篭もるな |
