Suchen

伝わる

つたわる

JLPTN2

Godan verb with 'ru' ending, intransitive verb

To spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known

To be handed down (from generation to generation); to be passed down

この

歌うた

は

１０じゅう

世紀せいき

から

今日きょう

まで

伝つた

わったものだ

。

This song comes down to us from the tenth century.

To be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come

お

茶ちゃ

は

中国ちゅうごく

から

伝つた

わった

。

Tea was introduced from China.

To be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across

あなたの

議論ぎろん

は

良よ

く

相手あいて

に

伝つた

わった

。

Your argument came across well.

To travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted

光ひかり

は

音おと

よりはるかに

早はや

く

伝つた

わる

。

Light travels much faster than sound.

To go along; to move along

涙なみだ

がほおを

伝つた

わり

落お

ちた

。

Tears rolled down his cheeks.

Bildminhhä

Verbkonjugationstabelle für 伝わる

Formularname (形)	Wort
Wörterbuch (辞書)	伝わる/つたわる
Vergangenheit (た)	伝わった
Verneinung (未然)	伝わらない
Höflich (丁寧)	伝わります
te (て)	伝わって
Fähigkeit (可能)	伝われる
Passiv (受身)	伝わられる
Befehl (使役)	伝わらせる
Passiver Befehl (使役受身)	伝わらせられる
Bedingungen (条件)	伝われば
Befehl (命令)	伝われ
Will (意向)	伝わろう
Verbot (禁止)	伝わるな