持ち出す (もちだす) — to take out; to carry out; to bring out from where it belongs
持ち出す
も ち だ す
も ち だ す
To take out; to carry out; to bring out from where it belongs
この
棚
の
本
を
持
ち
出
すな
。
Don't take out the books on this shelf.
To mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
それは
食事
の
席
の
会話
で
持
ち
出
すのに
適当
ではない
。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Bildminhhä

Verbkonjugationstabelle für 持ち出す
| Formularname (形) | Wort |
|---|---|
| Wörterbuch (辞書) | 持ち出す/もちだす |
| Vergangenheit (た) | 持ち出した |
| Verneinung (未然) | 持ち出さない |
| Höflich (丁寧) | 持ち出します |
| te (て) | 持ち出して |
| Fähigkeit (可能) | 持ち出せる |
| Passiv (受身) | 持ち出される |
| Befehl (使役) | 持ち出させる |
| Passiver Befehl (使役受身) | 持ち出させられる |
| Bedingungen (条件) | 持ち出せば |
| Befehl (命令) | 持ち出せ |
| Will (意向) | 持ち出そう |
| Verbot (禁止) | 持ち出すな |
