迎える (むかえる) — to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail
迎える
む か え る
JLPTN4
To go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail
医者
を
迎
えにやったとき
彼
が
病気
になって
1
週間
たっていた
。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
To call for; to summon; to invite
彼
をすぐに
迎
えてやることに
決
まった
。
It was decided that he should be sent for at once.
To accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
首相
は
三顧
の
礼
をもって
彼
を
法務大臣
に
迎
えた
。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
To reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
Bildminhhä

Verbkonjugationstabelle für 迎える
| Formularname (形) | Wort |
|---|---|
| Wörterbuch (辞書) | 迎える/むかえる |
| Vergangenheit (た) | 迎えた |
| Verneinung (未然) | 迎えない |
| Höflich (丁寧) | 迎えます |
| te (て) | 迎えて |
| Fähigkeit (可能) | 迎えられる |
| Passiv (受身) | 迎えられる |
| Befehl (使役) | 迎えさせる |
| Passiver Befehl (使役受身) | 迎えさせられる |
| Bedingungen (条件) | 迎えれば |
| Befehl (命令) | 迎えろ |
| Will (意向) | 迎えよう |
| Verbot (禁止) | 迎えるな |
