逃げる (にげる) — to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse); to take cover
逃げる
に げ る
JLPTN4
To run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse); to take cover
囚人
が
牢獄
から
逃
げた
。
A convict has escaped from prison.
To avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
現実
から
逃
げることはできない
。
You can't escape from reality.
To win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
To escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
To fail to hold an ideal posture
Bildminhhä

Verbkonjugationstabelle für 逃げる
| Formularname (形) | Wort |
|---|---|
| Wörterbuch (辞書) | 逃げる/にげる |
| Vergangenheit (た) | 逃げた |
| Verneinung (未然) | 逃げない |
| Höflich (丁寧) | 逃げます |
| te (て) | 逃げて |
| Fähigkeit (可能) | 逃げられる |
| Passiv (受身) | 逃げられる |
| Befehl (使役) | 逃げさせる |
| Passiver Befehl (使役受身) | 逃げさせられる |
| Bedingungen (条件) | 逃げれば |
| Befehl (命令) | 逃げろ |
| Will (意向) | 逃げよう |
| Verbot (禁止) | 逃げるな |
