食い込む (くいこむ) — to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to dig into (e.g. of fingernails)
食い込む
く い こ む
く い こ む
To bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to dig into (e.g. of fingernails)
医者
の
費用
は
本当
に
貯金
に
食
い
込
む
。
Doctors' bills really cut into our savings.
To eat into; to encroach; to make inroads; to penetrate (e.g. a market); to break into (e.g. first place); to erode; to cut into (e.g. time, savings)
To be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
Verbkonjugationstabelle für 食い込む
| Formularname (形) | Wort |
|---|---|
| Wörterbuch (辞書) | 食い込む/くいこむ |
| Vergangenheit (た) | 食い込んだ |
| Verneinung (未然) | 食い込まない |
| Höflich (丁寧) | 食い込みます |
| te (て) | 食い込んで |
| Fähigkeit (可能) | 食い込める |
| Passiv (受身) | 食い込まれる |
| Befehl (使役) | 食い込ませる |
| Passiver Befehl (使役受身) | 食い込ませられる |
| Bedingungen (条件) | 食い込めば |
| Befehl (命令) | 食い込め |
| Will (意向) | 食い込もう |
| Verbot (禁止) | 食い込むな |
