Example lookup results for 審査
審査員
shinsain
は
ha
誰
dare
ですか
desuka
?
?
Who are the judges?
審査員
shinsain
の
no
選択
sentaku
は
ha
賢明
kenmei
でなかったと
denakattato
思
omo
う
u
人
hito
もいました
moimashita
。
.
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査
shinsa
の
no
結果
kekka
、
,
入会
nyuukai
のご
nogo
希望
kibou
にそえない
nisoenai
場合
baai
もございます
mogozaimasu
。
.
As a result of the screening, we may not be able to meet your request for membership.
多
oo
くの
kuno
書類審査
shoruishinsa
や
ya
面接
mensetsu
を
wo
経
he
て
te
、
,
やっと
yatto
VISA
VISA
がもらえた
gamoraeta
。
.
After a lot of document screening and interviews, I finally got my VISA.
彼
kare
の
no
作品
sakuhin
を
wo
審査
shinsa
するときには
surutokiniha
、
,
彼
kare
の
no
経験不足
keikenfusoku
を
wo
考慮
kouryo
に
ni
入
i
れなければならない
renakerebanaranai
。
.
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
そして
soshite
、
,
入国審査官
nyuukokushinsakan
の
no
審査
shinsa
を
wo
受
u
けて
kete
上陸許可
jourikukyoka
を
wo
受
u
けなければなりません
kenakerebanarimasen
。
.
They must then go through a landing examination conducted by inspectionofficers before they can obtain landing permission.
ファン
fua
の
no
人気投票
ninkitouhyou
をもとに
womotoni
審査
shinsa
し
shi
、
,
今年
kotoshi
の
no
歌
uta
の
no
ベストテン
besutoten
が
ga
決
ki
まります
marimasu
。
.
This year's top ten songs will be determined based on fan popularity votes.
じっと
jitto
観衆
kanshuu
の
no
不満
fuman
を
wo
聞
ki
いた
ita
後
nochi
、
,
審査員
shinsain
は
ha
結果
kekka
を
wo
変
ka
えました
emashita
。
.
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed theresults.
その
sono
学生
gakusei
は
ha
、
,
自分
jibun
の
no
弁論
benron
に
ni
対
tai
して
shite
審査員
shinsain
が
ga
批判的
hihanteki
に
ni
述
no
べたことをひどく
betakotowohidoku
気
ki
にした
nishita
。
.
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
「
‘
じゃあ
jaa
、
,
チェック
chekku
しちゃいますね
shichaimasune
」
’
「
‘
審査宜
shinsayoro
しく
shiku
。
.
頑張
ganba
ったつもりだぜ
ttatsumoridaze
」
’
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think Igave it a good go."
