Example lookup results for 離れ
少
suko
し
shi
離
hana
れるとその
rerutosono
船
fune
は
ha
島
shima
のようにみえる
noyounimieru
。
.
At a distance, the ship looks like an island.
ここを
kokowo
離
hana
れるところです
rerutokorodesu
。
.
I am about to leave here.
来週東京
raishuutoukyou
を
wo
離
hana
れる
reru
。
.
I'll be leaving Tokyo next week.
君
kimi
が
ga
日本
nippon
を
wo
離
hana
れるとは
rerutoha
残念
zannen
だ
da
。
.
It's a pity that you should leave Japan.
君
kimi
が
ga
日本
nippon
を
wo
離
hana
れるのは
rerunoha
残念
zannen
だ
da
。
.
It's a pity that you should leave Japan.
数日間
suunichikan
ここを
kokowo
離
hana
れるべきだと
rerubekidato
思
omo
います
imasu
。
.
I think we should get away from here for a few days.
彼
kare
は
ha
永久
eikyuu
に
ni
国
kuni
を
wo
離
hana
れるそうだ
rerusouda
。
.
He says he is leaving the country for good.
私
watashi
は
ha
彼
kare
に
ni
部屋
heya
を
wo
離
hana
れるように
reruyouni
言
i
った
tta
。
.
I told him to leave the room.
彼
彼
は
ha
4
4
月
月
に
ni
日本
日本
を
wo
離
離
れる
reru
。
.
He will leave Japan in April.
一日足
ichinichita
り
ri
友英語
tomoeigo
から
kara
離
hana
れるな
reruna
。
.
Do not stay away from English, even for a day.
先生
sensei
は
ha
私達
watashitachi
に
ni
部屋
heya
を
wo
離
hana
れるなといった
rerunatoitta
。
.
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
交替
koutai
するまで
surumade
持
mo
ち
chi
場
ba
を
wo
離
hana
れるな
reruna
。
.
Remain at your post until relieved.
彼
kare
はまもなく
hamamonaku
親
oya
の
no
膝元
hizamoto
を
wo
離
hana
れる
reru
。
.
He leaves the parental roof soon.
愚
oro
か
ka
者
mo
の
no
金
nokin
はすぐにその
hasugunisono
手
te
を
wo
離
hana
れる
reru
。
.
A fool and his money are soon parted.
離
hana
れてみれば
retemireba
尊敬
sonkei
は
ha
増
ma
す
su
。
.
Respect is greater from a distance.
離
hana
れて
rete
見
mi
ると
ruto
景色
keshiki
に
ni
魅力
miryoku
がつく
gatsuku
。
.
Distance lends enchantment to the view.
離
hana
れて
rete
邪魔
jama
にならないようにする
ninaranaiyounisuru
。
.
Go jump in the lake.
肉離
nikubana
れを
rewo
起
o
こしました
koshimashita
。
.
I pulled a muscle.
船
fune
を
wo
離
hana
れろ
rero
。
.
Abandon ship!
「
‘
親離
oyabana
れ
re
」
’
だけではない
dakedehanai
。
.
親
oya
も
mo
「
‘
子離
kobana
れ
re
」
’
をしないといけない
woshinaitoikenai
。
.
Not just 'child's independence'. Parents must also become independent of theirchildren.
