に越したことはない
It’s best that, There’s nothing better than ~
JLPT
N2
Structure
Vる/Vない+に越したことはない
Aい+に越したことはない
Aな/Aなである+に越したことはない
N/Nである+に越したことはない
Explain
「に越したことはない」expresses the meaning that something is the best way or situation, indicating that there is no better way or situation.
Example
そうするに
越
したことはない
。
There's nothing better than doing that.
留学
するなら
、
海外保険
はあるに
越
したことはないよ
。
If you're going to study abroad, it's best to have overseas insurance.
同
じ
業種
をするなら
、
給料
が
高
いに
越
したことはない
。
If you're working in the same industry, it's better to have a higher salary.
何
が
起
こるか
分
からないから
、
試験
のときは
、
早
く
行
くに
越
したことはない
。
You never know what's going to happen, so it's best to go early when it comes to exams.
値段
に
関係
なくいい
質
のものを
買
いたいが
、
安
く
買
えるに
越
したことはない
。
I want to buy something of good quality regardless of the price, but it's never better to buy something cheap.
当日
は
レストラン
に
行
っても
大丈夫
だと
思
うけど
、
念
のために
予約
しておくに
越
したことはない
。
I think it's okay to go to a restaurant on the day of the trip, but it's always a good idea to make a reservation just in case.
地震
がいつ
起
こるか
分
からないから
、
とにかく
避難
の
物
を
準備
しておくに
越
したことはない
。
You never know when an earthquake will occur, so it's best to have evacuation supplies ready.
何
もないに
越
したことはないけど
、
念
のため
、
海外旅行
に
行
くときは
必
ず
保険
に
入
ります
。
It's better to have nothing at all, but just to be safe, I always take out insurance when I travel overseas.
