うか~まいか
Whether to do A or B (do or not do)
JLPT
N1
Structure
(A)VVolitional+か/と+(B)VDict+まいか
Meaning
A and B are the same verbs, so this is used to question whether the action should or should not be done.
買
おうか
買
うまいか
早
く
決
めなさい
。
Cepat dan tentukan sama ada anda akan membelinya atau tidak.
田中
さんと
結婚
」
しようかしまいか
迷
うくらいなら
、
じっくり
考
えた
方
がいい
。
Anda harus berfikir dengan teliti daripada hanya memikirkan cuaca yang harus berkahwinTanaka atau tidak.
やろうかやるまいかは
自分
で
決
めてくれ
。
Tentukan sendiri sama ada anda mahu melakukannya atau tidak.
受験合格
するかすまいか
、
この
大学
で
学
びたい
。
Sama ada saya lulus peperiksaan kemasukan atau tidak, saya mahu belajar di universiti inipada sebarang kos.
