Search
No data
こととて
Because A
JLPT
N1
Structure
(A)N+の+こととて(A)VCasual+こととて(A)Vない- ない+ぬ+こととて
Meaning
Since A, B is unavoidable, and usually used in formal sentances like:[引越「ひっこし」]してきたばかりで, あたりの[様子「ようす」]もわからないこととて, どうぞよろしくお[愿「つつし」]いい たします。I have just moved here and (therefore) don't know the local ways, so I'm asking for your cooperation and kindness.
太郎
tarou
はばかのこととて
habakanokototote
、
,
非常識
hijoushiki
なのは
nanoha
当然
touzen
だ
da
。
.
Вполне естественно, что Таро не хватает здравого смысла, потому что он полный идиот.
子供
kodomo
のこととて
nokototote
、
,
政治学
seijigaku
わかる
wakaru
訳
wake
ないでしょう
naideshou
。
.
Будучи ребенком, он, конечно, не понимает политологии.
熱帯
nettai
の
no
国
kuni
のこととて
nokototote
冬
fuyu
でも
demo
全然寒
zenzensamu
くならない
kunaranai
。
.
Поскольку это страна в тропиках, здесь не бывает холодно даже зимой.
経験
keiken
なしの
nashino
子供
kodomo
のこととて
nokototote
、
,
どうぞ
douzo
許
yuru
してやってください
shiteyattekudasai
。
.
Поскольку он ребенок без всякого опыта, не могли бы вы проститьего?
彼
kare
は
ha
利益
rieki
を
wo
駄目
dame
な
na
計画
keikaku
に
ni
投資
toushi
したこととて
shitakototote
、
,
企業
kigyou
が
ga
潰
tsubu
れた
reta
。
.
Поскольку он инвестировал прибыль в расточительные проекты, бизнес закрылся.
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
