Search
No data
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって
Even if; Even supposing that ~
JLPT
N1
Structure
V/Aい/Aな/N (formal form)+としたところで / としたって
V/Aい/Aな/N (formal form)+にしたところで / にしたって
(In this particular case: Aなだ ➔ Aだ
Nだ ➔ Nだ)
V/Aい/Aな/N (formal form)+にしたところで / にしたって
(In this particular case: A
Nだ ➔ N
Meaning
The phrase enclosed in brackets and tags
is: 「としたところで/としたって/にしたところで/にしたって」is used to emphasize that: 1. Even if one does as in the preceding clause, the result in the following clause will not change, lacking the ability to change.
2. Even standing in a different position or situation from the remaining option, the actual result is still the same as that remaining option.
The following clause often expresses criticism, evaluation, or negative denial by the speaker.
is: 「としたところで/としたって/にしたところで/にしたって」is used to emphasize that: 1. Even if one does as in the preceding clause, the result in the following clause will not change, lacking the ability to change.
2. Even standing in a different position or situation from the remaining option, the actual result is still the same as that remaining option.
The following clause often expresses criticism, evaluation, or negative denial by the speaker.
これは
koreha
忘
wasu
れようとしたところで
reyoutoshitatokorode
、
,
忘
wasu
れられない
rerarenai
出来事
dekigoto
だ
da
。
.
This is an event that I will never forget, even though I tried to forget it.
今
ima
から
kara
急
iso
いだとしたって
idatoshitatte
、
,
間
ma
に
ni
合
a
わないだろう
wanaidarou
。
.
Even if I started hurrying now, I wouldn't be able to make it in time.
あの
ano
頑固
ganko
な
na
父
chichi
にたばこを
nitabakowo
辞
ya
めさせようとしたって
mesaseyoutoshitatte
、
,
無駄
muda
だよ
dayo
。
.
It's no use trying to get that stubborn father to quit smoking.
仕事
shigoto
ができる
gadekiru
田中
tanaka
さんにしたところで
sannishitatokorode
、
,
分
wa
からないことがある
karanaikotogaaru
。
.
Even if Mr. Tanaka is good at his job, there are still things he doesn't understand.
部長
buchou
や
ya
課長
kachou
にしたところで
nishitatokorode
、
,
会社
kaisha
の
no
経営状態
keieijoutai
に
ni
不安
fuan
を
wo
感
kan
じている
jiteiru
。
.
Even though I have been promoted to general manager or section manager, I feel uneasy about the company's management status.
頭
atama
のいい
noii
前田
maeda
くんにしたって
kunnishitatte
、
,
時々
tokidoki
ミス
misu
をする
wosuru
。
.
Even though Maeda-kun is smart, he sometimes makes mistakes.
どんなに
donnani
美味
oi
しいにしたって
shiinishitatte
、
,
食
ta
べられる
berareru
量
ryou
に
ni
限界
genkai
があります
gaarimasu
。
.
No matter how delicious it is, there is a limit to how much you can eat.
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
