てやまない
To (always) think/feel/hope/etc. A
JLPT
N1
Structure
(A)Vて+やまない
Meaning
(strong emphasis)
かのじょはもう
kanojohamou
5
5
年前以降連絡
年前以降連絡
しなかったのに
shinakattanoni
、
,
彼女
彼女
について
nitsuite
考
考
えてやまない
eteyamanai
。
.
5 жил надтай холбоо бариагүй ч би түүний тухай бодохоо больж чадахгүй нь.
どんなに
donnani
読
yo
んでも
ndemo
、
,
本
hon
を
wo
愛
ai
して
shite
止
to
まない
manai
。
.
Хичнээн их уншсан ч би номонд дурлахаа хэзээ ч зогсоохгүй.
騙
dama
されたと
saretato
思
omo
って
tte
止
to
まない
manai
。
.
Өөрийгөө хууртагдсан гэдгээ мэдрэхгүй байхын аргагүй.
結婚
kekkon
おめでとう
omedetou
!
!
君達
tachi
の
no
幸
shiawa
せを
sewo
祈
ino
ってやまない
tteyamanai
。
.
Таны хуриманд баяр хүргэе! Та бүхний аз жаргалыг үргэлжлүүлэхийн төлөө залбирч байна.
尊敬
sonkei
してやまない
shiteyamanai
人
hito
にほめられている
nihomerareteiru
彼
kare
は
ha
非常
hijou
に
ni
嬉
ure
しかった
shikatta
。
.
Тэр үргэлж хүндэлдэг хүнээсээ магтаал авсандаа маш их баяртай байвих
