げ
looks like; seems like; appears to ~
JLPT
N2
Structure
Aい+げ
Aな+げ
Vたい+げ
A
Vた
Meaning
「げ」expresses the speaker's impression of a person, thing, or event based on their appearance or what is observed externally about that person, thing, or event. It is commonly used in writing. It is not used to talk about superiors.
In addition to adjectives, 「げ」also pairs with certain nouns and verbs. For example: ありげ、なさげ、大人げ、自慢げ...
When modifying a noun, 「げ」becomes 「げな」, and when modifying a verb, 「げ」becomes 「げに」.
あの
人
は
寂
しげな
目
をしている
。
That person has lonely eyes.
その
人
は
退屈
げに
雑誌
の
ページ
をめくっていた
。
The man was flipping through the pages of a magazine with boredom.
二人
は
親
しげに
話
している
。
The two are talking friendly.
彼
は
何
か
言
いたげだった
。
He looked like he wanted to say something.
そう
言
って
彼女
は
自慢
げに
新
しい
パソコン
を
見
せてくれた
。
She proudly showed me her new computer.
男
は
意味
ありげな
笑
いを
浮
かべた
。
The man smiled meaningfully.
