あかつきには
After A then B
JLPT
N1
Structure
(A)VCasual, past (た)+あかつき+には+(B)(A)N+の+あかつき+には+(B)
Meaning
B is good thing/result will happen/occur
仕事
が
就
いた
暁
にはお
金
が
貯
められる
。
취직한 후에는 돈을 절약할 수 있을 것입니다.
手術
の
暁
には
、
あなたはすぐよくなる
。
수술 후에는 곧 나을 것입니다.
卒業
のあかつきには
金持
ちになるぜ
!
졸업하면 부자가 될거야!
卒業
のあかつきにはいよいよ
バイト
に
集中
できる
。
졸업 후 드디어 일에 집중할 수 있게 되었습니다.
戦争
が
終
わったあかつきには
世界
が
平和
になる
。
전쟁이 끝나면 세상은 평화로워질 것입니다.
