にもまして
More than the time/period A, B (condition)
JLPT
N1
Structure
(A)N+ に + も + まして + (B) (A)N+ に + も + まして + (B)
Meaning
Used to show a condition B that's relatively more/greater than time/period A
ニューヨーク
どこにもまして
金権
がある
。
New York hat mehr finanziellen Einfluss als anderswo.
この
国
はどこにもまして
戦争被害者
があった
。
Dieses Land hatte mehr Kriegsopfer als jedes andere.
誰
にも
増
して
偉大
な
演技
をする
俳優
を
探
しています
。
Auf der Suche nach einem Schauspieler, der besser spielen kann als alle anderen.
去年
にも
増
して
、
今年
の
冬
はもっと
寒
いと
思
います
。
Ich denke, dass es diesen Winter kälter ist als im letzten Jahr.
彼
は
誰
にもましてこの
仕事
にふさわしいだと
思
います
。
Ich denke, er ist für diesen Job besser geeignet als jeder andere.
