Search
No data
こそすれ
B is definitely not so (strongly emphasized)
JLPT
N1
Structure
(A)N+ こそ + すれ + B (A)Nする + こそ + すれ + B
Meaning
A and B are typically both positive or negative statements
地球
の
平均気温
は
上昇
しているこそすれ
、
低下
していない
。
Les températures mondiales moyennes n'ont fait qu'augmenter, et non baisser.
彼
は
子
どもと
働
いてから
我慢
できるようになりこそすれ
、
もっとやさしくなったとは
言
えない
。
Après avoir commencé à travailler avec des enfants, il est devenu plus patient, mais cela ne peut pas êtredit qu'il est devenu plus gentil.
ときどきなまけこそすれ
、
さぼることはない
。
Bien que je sois un peu paresseux de temps en temps, je ne sèche pas les cours.
日本
に
住
むことになってから
スペイン
語
の
能力
が
減
りこそすれ
、
増
すことはない
。
Depuis mon arrivée au Japon, ma capacité en espagnol n'a fait que diminuer, elle n'a pas augmenté
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
