たが[最後「さいご」]
Once A occurs, B happens
JLPT
N1
Structure
(A)VCasual, past (た)+が+[最後「さいご」]+(B)
Meaning
B is a continual result
納豆
を
一口食
べてみたが
最後毎日食
べたい
。
Once you try a bite of natto, you'll want to eat it every day.
申込書
を
出
したが
最後
、
後
は
待
つしかない
。
After you've submitted the application all you can do is wait.
この
曲
を
聴
いたが
最後
,
耳似付
いて
離
れない
。
Once I hear this song, I can't get it out of my head.
漢字
を
勉強
しはじめたが
最後
、
やめるわけにはいかない
。
Once having started learning kanji, you won't be able to stop anymore.
警察
に
捕
まれたが
最後
、
下獄
されます
。
If the police catch you, that's it, you'll be sent to prison.
