もの
Because of A
JLPT
N2
Structure
(A)VCasual + んだ + もの/もん (A)Adjい+ んだ + もの/もん (A)N+ なん + だ + もの/もん (A)Adj な+ん + だ + もの/もん
Meaning
Often used by women and children.
犬
inu
と
to
散歩
sanpo
できない
dekinai
、
,
大雨
daiame
が
ga
降
fu
っているもので
tteirumonode
Saya tidak boleh berjalan dengan anjing itu, kerana hujan turun dengan lebat
何故行
nazei
きたくないかって
kitakunaikatte
?
?
教
oshi
えられないんだもん
erarenaindamon
!
!
Kenapa saya tidak mahu pergi? Saya tidak boleh memberitahu anda!
彼女
彼女
にそんなに
nisonnani
怒
怒
らせる
raseru
理由
理由
じゃなくて
janakute
知
知
らなかっただけだもん
ranakattadakedamon
。
.
Tidak ada sebab untuk memarahinya dengan teruk, dia hanya tidak tahu
会議
kaigi
は
ha
行
i
かなくて
kanakute
、
,
知
shi
らなかったんだもの
ranakattandamono
。
.
Saya tidak boleh pergi ke mesyuarat kerana saya tidak tahu mengenainya.
遅
oku
れてごめんね
retegomenne
。
.
ちょっと
chotto
寝坊
nebou
しちゃったんだもん
shichattandamon
。
.
Maaf kerana lambat. Saya terlebih tidur sedikit
