Search
No data
どんなに～ても
Tidak peduli seberapa...
JLPT
N3
Structure
どんなに + Vても
どんなに + Aいくても
どんなに + Aなでも
どんなに + Nでも
どんなに + A
どんなに + A
どんなに + Nでも
Meaning
「どんなに～ても」menyatakan bahwa tidak peduli seberapa kuat kondisi di bagian sebelumnya, hasil dari situasi di bagian berikutnya tidak akan terpengaruh.
Kata どんなに bisa digantikan dengan いくら、どんな、いつ、どう、何度, dll
どんなに
donnani
暑
atsu
くても
kutemo
寝
ne
るときは
rutokiha
クーラー
kuuraa
を
wo
消
ke
して
shite
寝
ne
る
ru
。
.
Betapapun panasnya cuaca, saat hendak tidur, matikan AC.
ランナー
rannaa
はどんなに
hadonnani
苦
kuru
しくても
shikutemo
諦
akira
めませんでした
memasendeshita
。
.
Pelari tidak pernah menyerah betapapun sulitnya.
どんなに
donnani
離
hana
れていてもあなたのことがずっと
reteitemoanatanokotogazutto
好
su
きです
kidesu
。
.
Aku akan selalu mencintaimu tidak peduli seberapa jauh jarak kita.
どんなに
donnani
眠
nemu
くても
kutemo
、
,
歯
ha
を
wo
磨
miga
きなさい
kinasai
。
.
そうしないと
soushinaito
、
,
虫歯
mushiba
になるよ
ninaruyo
。
.
Tidak peduli seberapa mengantuknya Anda, gosoklah gigi Anda. Jika tidak, Anda akan mengalami gigi berlubang.
ギター
gitaa
を
wo
習
nara
い
i
始
haji
めたが
metaga
、
,
どんなに
donnani
練習
renshuu
しても
shitemo
全然
zenzen
うまくならない
umakunaranai
。
.
Saya mulai belajar bermain gitar, namun sekeras apa pun saya berlatih, saya tidak pernah mahir dalam hal itu.
いくら
ikura
勉強
benkyou
しても
shitemo
日本語
nihongo
が
ga
上手
jouzu
にならないんですが
ninaranaindesuga
、
,
どうすればいいでしょうか
dousurebaiideshouka
。
.
Tidak peduli seberapa banyak saya belajar, saya tidak bisa menjadi lebih baik dalam bahasa Jepang, apa yang harus saya lakukan?
先生
sensei
、
,
いくら
ikura
考
kanga
えてもこの
etemokono
問題
mondai
の
no
答
kota
えが
ega
分
wa
からないんです
karanaindesu
。
.
教
oshi
えていただけませんか
eteitadakemasenka
。
.
Profesor, tidak peduli seberapa banyak saya memikirkannya, saya masih belum tahu jawaban atas pertanyaan ini. bisakah kamu memberitahuku.
あの
ano
人
hito
の
no
名前
namae
は
ha
何度聞
nandoki
いても
itemo
覚
obo
えられない
erarenai
。
.
Saya tidak dapat mengingat nama orang itu berapa kali pun saya mendengarnya.
私
watashi
はいくらお
haikurao
酒
sake
を
wo
飲
no
んでも
ndemo
顔色
kaoiro
が
ga
変
ka
わらない
waranai
。
.
Tidak peduli berapa banyak alkohol yang aku minum, wajahku tidak pernah berubah.
彼女
kanojo
の
no
言
i
っていることはどう
tteirukotohadou
考
kanga
えてもおかしい
etemookashii
。
.
Tidak peduli bagaimana kamu memikirkannya, apa yang dia katakan itu aneh.
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
