ものなら
if I/we could; if [A] is possible, then [B]; if one can do something, then ~
JLPT
N2
Structure
V (potential form)+ものなら
V (potential form)+もんなら
V (potential form)+もんなら
Explain
「ものなら」expresses the strong desire or longing of the speaker, indicating a fervent wish that a difficult or unlikely assumption would come true. The following clause typically contains expressions of desire or commands such as 「たい」, 「ほしい」, 「みろ」, etc
Example
帰
れるものなら
、
今
すぐ
国
へ
帰
りたい
。
If I could, I would like to go back to my country right away.
やれるもんなら
、
やってみろ
。
If you can do it, try it.
人生
をやり
直
せるものなら
、
やり
直
したい
。
If I could start my life over again, I would.
食
べれるものなら
、
世界中
の
珍味
を
食
べてみたい
。
I want to try delicacies from all over the world if I can.
自然破壊
を
止
められるものなら
、
何
としてでも
止
めたい
。
I want to do whatever it takes to stop the destruction of nature.
