からこそ/~ばこそ/こそ
precisely because ~
JLPT
N2
Structure
V/Aい/Aな/N (formal form)+からこそ
Vば+こそ
Aいければ+こそ
Aなであれば+こそ
Nであれば+こそ
Vば+こそ
A
A
Nであれば+こそ
N+こそ
Explain
「からこそ/~ばこそ」is used to emphasize and highlight a reason or cause. It means "precisely because" or "for this very reason."
「こそ」is used to emphasize the very thing (N) it accompanies. It means "precisely" or "exactly."
Example
子供
を
可愛
がるからこそ
叱
るんです
。
I scold my children because I love them.
努力
したからこそ
成功
したんです
。
I was successful because I worked hard.
厳
しく
注意
したのはあなたのことを
思
えばこそです
。
I warned you strictly because I was thinking of you.
子供
の
将来
を
思
えばこそ
一流
の
大学
に
入
れたいのです
。
When I think about my child's future, I want him to attend a top university.
先生
はすごく
優
しいからこそ
クラス
みんなは
先生
のことが
大好
きだ
。
The teacher is very kind, which is why everyone in the class loves him.
綺麗
だからこそ
悩
む
美人
あるある
。
There are some beautiful women who are worried because they are beautiful.
君
だからこそ
好
きなんだ
。
I love you because of you.
彼
こそが
私
の
尊敬
する
人
です
。
He is the person I respect.
外国語
は
話
すことこそ
、
一番
の
練習
だ
。
Speaking a foreign language is the best way to practice it.
今度
こそ
、
勝
ちたいです
。
I want to win this time.
