だけではすまない
Doing A is not going to suffice
JLPT
N1
Structure
(A)VCasual + だけ + では + すまない (A)N+ だけ + では + すまない (A)Adjい+ だけ + では + すまない
Meaning
It's not going to end with just A
この
試験
を
合格
するために
一夜
づけだけではすまなくてちゃんと
年中勉強
しなければならない
。
परीक्षा से एक रात पहले रटना पर्याप्त नहीं होगा; आपको पूरे साल पढ़ाई करनी होगीइसके लिए लंबा।
あなたの
無責任
な
行動
のせいで
、
会社
が
倒
れてしまいました
。
謝
るだけではすまない
。
आपकी गैरजिम्मेदाराना हरकतों से कंपनी दिवालिया हो गई। माफी माँगनेस्थिति में मदद नहीं करेगा
今回
の
地震
の
被害
が
非常
くて
,
簡単
な
除
だけでは
済
まない
。
इस भूकंप से हुई क्षति अविश्वसनीय रूप से बड़ी थी, इसलिए इसमें लगने वाला हैखत्म होने से पहले सिर्फ एक साधारण सफाई से ज्यादा।
十分
だけでは
済
まない
。
1
時間以上掛
かるかも
知
れない
。
10 मिनट पर्याप्त नहीं होंगे। कम से कम एक घंटा लगेगा।
