てかなわない
A is a problem
JLPT
N2
Structure
(A)Adjい->Adjくて + かなわない (A)Adjな->Adjで + かなわない
Meaning
Condition A is troubling/a nuisance
隣
の
机
の
同僚
はいつも
怠
けていたら
、
よく
遅
れていたら
、
そしてくさいな
ファストフード
をいつも
食
べていってうるさくてかなわない
。
Rakan sekerja di meja sebelah saya sentiasa bermalas-malasan, sentiasalewat, dan sentiasa makan makanan segera yang berbau busuk. Dia sangat menjengkelkan
日本
の
夏
は
蒸
し
暑
くてかなわない
。
Musim panas di Jepun sangat lembap sehingga saya tidak dapat menahannya.
痛
くてかなわい
。
Saya tidak tahan sakit.
いつも
電子辞書
で
新
しい
言葉
の
意味
を
調
べるのはめんどくさくてかなわない
。
Sentiasa mencari makna perkataan baru dalam kamus sangat menyusahkan.
アイルランド
でいつも
寒
くて
不便
でかなわない
。
Saya tidak tahan dengan fakta bahawa di Ireland sentiasa sejuk
