[次第「じだい」]では
Depending on A, B may change
JLPT
N2
Structure
(A)N + [次第「じだい」] + で + は + (B)
Meaning
Depending on A, B may change Whether or not B occurs is dependent on A.
今日
の
試合
の
結果次第
で
、
来週
の
決勝戦
に
進
める
可能性
がある
오늘 경기에 따라 다음 주 결승전에 갈 수도 있다.
あなたの
態度次第
では
、
彼
は
気
が
変
わるかもしれない
。
태도에 따라 마음이 바뀔 수도 있습니다.
あなたの
努力次第
では
、
合格
できる
(
かもしれない
)
。
노력에 따라 합격할 수 있습니다.
あなたの
態度
で
私
の
態度
も
変
わるよ
내 행동의 변화는 당신의 행동에 달려 있습니다.
気分次第
では
好
みになるかもしれない
내 기분에 따라 좋아하게 될지도 몰라
