いかんでは,いかんによっては
Considering A, depending on A
JLPT
N1
Structure
(A)N+ の + いかん + で + は (A)N+ いかん + に + よって + は
Meaning
Meaning and usage are very similar to [次第「しだい」]で, but いかんで is slightly more formal.
予算
yosan
の
no
如何
ikan
によっては
niyotteha
当社
tousha
の
no
機器
kiki
を
wo
グレードアップ
gureedoappu
なることがあります
narukotogaarimasu
。
.
ဘတ်ဂျက်ပေါ်မူတည်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏စက်ပစ္စည်းများကို အဆင့်မြှင့်တင်နိုင်ပါသည်။
俺
ore
の
no
人生
jinsei
はあの
haano
人
hito
の
no
気分
kibun
いかんだ
ikanda
。
.
ငါ့ဘဝ (ငါ့ရဲ့ဖြစ်တည်မှု) ဟာ သူ့စိတ်နေစိတ်ထားပေါ်မှာ မူတည်တယ်။
どちらが
dochiraga
昇進
shoushin
されるのは
sarerunoha
検定試験
kenteishiken
の
no
結果如何
kekkaikan
によるものだ
niyorumonoda
。
.
၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ဦးသည် ရာထူးတိုးခြင်း လက်မှတ်၏ ရလဒ်များအပေါ် မူတည်ပါသည်။စာမေးပွဲများ
みんなの
minnano
幸
shiawa
せはあの
sehaano
人
hito
の
no
決
ketsu
いかんだ
ikanda
。
.
လူတိုင်းရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုဟာ သူ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။
能力試験
nouryokushiken
の
no
成績
seiseki
いかんによっては
ikanniyotteha
生徒
seito
が
ga
クラス
kurasu
に
ni
別
waka
れていた
reteita
。
.
ကျောင်းသားများကို ၎င်းတို့၏ ရမှတ်များပေါ်မူတည်၍ အတန်းများ ခွဲထားသည်။အရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲ။
