ときたら
As for person/thing A, B (surprising/negative info)
JLPT
N1
Structure
(A)N+ と + きたら + (B)
Meaning
this grammar point as being more negative in connotation.
社長
ときたらうちを
売
らせたほど
借金
がある
。
သမ္မတဟာ အကြွေးတွေ အများကြီးထဲမှာ နစ်မြုပ်နေတော့ သူ့အိမ်ကို ရောင်းလိုက်ရတာ။
彼
ときたら
、
歌
い
出
すと
止
まらないんだ
。
一緒
に
カラオケ
に
行
ったらたいへんだ
。
သီချင်းစဆိုတာနဲ့ မရပ်ဘူး။ ကာရာအိုကေသွားတဲ့အခါ ပြဿနာအကြီးကြီးပဲ။သူနှင့်အတူ။
加藤
と
来
たらいつも
遅刻
するんだよね
。
Kato က အမြဲနောက်ကျတယ်။
僕
ときたら
、
聴解
はあまり
得意
ではない
。
ကျွန်တော့်အနေနဲ့ကတော့ နားထောင်ရတာ နားလည်မှု အားနည်းတယ်။
