にともなって
連同/因為...所以...
JLPT
N2
Structure
V (辭書形)/N + にともなって
V (辭書形)/N + にともない
V (辭書形)/N + にともなうN'
V (辭書形)/N + にともない
V (辭書形)/N + にともなうN'
Meaning
「「にともなって」
1. 表示前一個子句(V/N)的狀態發生變化,後一個子句的狀態也發生變化(逐漸或立即)。這兩種狀態的變化可以是同向的,也可以是相反的,而且往往是重大的變化,例如社會方面的變化。 "與...一起"
2. 指出後面的子句與前面的子句同時發生(V/N),因為前面的子句是原因。 "因為...所以..."
「にともない」比較正式,所以多用於書面語。
「にともなって」的漢字是「に伴って」。 "
1. 表示前一個子句(V/N)的狀態發生變化,後一個子句的狀態也發生變化(逐漸或立即)。這兩種狀態的變化可以是同向的,也可以是相反的,而且往往是重大的變化,例如社會方面的變化。 "與...一起"
2. 指出後面的子句與前面的子句同時發生(V/N),因為前面的子句是原因。 "因為...所以..."
「にともない」比較正式,所以多用於書面語。
「にともなって」的漢字是「に伴って」。 "
インターネット
の
普及
にともなって
、
ネット
で
買
い
物
をする
人
が
増
えた
。
隨著網路的普及,網路購物的人數不斷增加。
昇進
にともない
、
様々
な
責任
が
増
えるだろう
。
隨著晉升,各種責任也會增加。
入院
にともなう
費用
は
、
会社
の
保険
から
支払
われた
。
住院費用由公司保險支付。
会社
を
倒産
にともなって
、
多
くの
社員
が
失業
した
。
由於公司破產,許多員工失去了工作。
機器
の
入
れ
替
えにともない
、
一時的
に
システム
を
停止
する
。
由於設備更換,系統將暫時停止。
