に[対「たい」]して/に[対「たい」]しては
In response to (topic) A, in regards to A, considering A, in contrast to A
JLPT
N2
Structure
(A)N+ に + [対「たい」]して (A)N+ に + [対「たい」]しては (A)N+ に + [対「たい」]して + も に + [対「たい」]する + (A)N
Meaning
にたいしてand にひきかえ are easy to confuse.にたいして objectively contrasts what comes before and after the pattern.にひきかえ conveys subjective feelings about something directly opposite or vastly different from what comes before the pattern.
先生
に
対
して
、
そう
言
う
言
い
方
は
失礼
ですよ
。
မင်းရဲ့ဆရာတွေကို ဒီလိုပြောရတာ ရိုင်းတယ်။
1960
年代
に
日本
の
大学生
は
政府
に
対
して
示威運動
を
起
こした
。
၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ဂျပန်ကောလိပ်ကျောင်းသားများက ၎င်းတို့ကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။အစိုးရ။
東京
に
対
して
、
防犯
はそんなに
大
きい
問題
ではないです
。
တိုကျိုနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ မှုခင်းကြိုတင်ကာကွယ်ရေးက ပြဿနာကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
彼
は
仕事
に
対
して
悪
い
態度
を
持
っている
。
သူ့အလုပ်အပေါ် သဘောထားမကောင်းပါ။
子供
の
時
、
彼
は
両親
に
対
して
悪口
を
言
いました
。
ငယ်ငယ်က မိဘတွေအကြောင်း မကောင်းပြောတတ်တယ်။
