かな(あ)
I wonder; should I?
JLPT
N3
Structure
Vる+かな(あ)
Vない+かな(あ)
Vない+かな(あ)
Explain
「かなあ」is used to:
1. Express one's doubts or hopes about a certain issue. It often carries a sense of worry or uncertainty. Used when speaking to oneself.
2. Indirectly ask for the listener's favor or approval. Used in intimate conversations.
Example
バス
、
早
く
来
ないかなあ
。
I wonder if the bus will come soon.
この
実験
、
うまくいくかなあ
。
I wonder if this experiment will go well.
今日
、
富士山
が
見
えるかなあ
。
I wonder if I can see Mt. Fuji today.
私
の
料理
が
好
きになるかなあ
。
I wonder if you'll like my cooking?
明日
は
彼氏
との
初
デート
だ
。
何
を
着
るかなあ
。
Tomorrow is my first date with my boyfriend. What should I wear?
あと
5
分
だ
。
終電
に
間
に
合
うかなあ
。
There's only 5 minutes left. Will I make it in time for the last train?
『
内田
くん
、
悪
いんだけど
、
明日
までに
プレゼント
の
資料
を
用意
してくれるかな
。
』
『
はい
、
かしこまりました
。
』
``Uchida-kun, I'm sorry, but could you please prepare the materials for the present by tomorrow? ""Yes, I got it. ”
『
これ
、
消
してもいいかな
。
』
『
はい
。
』
``Can I delete this? ""yes. ”
『
わぁ
、
美味
しそう
。
一口食
べてみてもいいかな
。
』
『
うん
、
どうぞ
。
』
“Wow, that looks delicious. I wonder if I could try a bite? ” “Yes, please. ”
