~もなにも(~も何も) — and everything
~もなにも(~も何も)
~ and everything
JLPT
N1
Structure
普通形 + も何も
Meaning
Explain
■ Indicates an event and things similar to it.
■ Used to strongly deny or emphasize that it's even more than what the opposite party thinks.
Example
挨拶
も
何
も
、
あの
人
もう
帰
っちゃったよ
。
No need to say hello or anything, he's already gone home.
電話番号
も
何
も
聞
かなかったから
、
どうすれば
彼
と
連絡
するかと
迷
っている
。
He didn't ask for his phone number or anything, so I'm at a loss as to how to contact him.
貸
したお
金
を
返
せと
言
われたけれども
、
返
すも
何
も
借
りた
覚
えなんてないよ
。
I was asked to return the money I lent, but even though I did, I had no recollection of borrowing anything.
