たて
Just after A (has been done)
JLPT
N3
Structure
(A)VStem + たて + だ (A)VStem + たて + の + (B)N
Meaning
Show action has been doneOnly uses some kind of V
朝
asa
に
ni
作
tsuku
りたての
ritateno
コーヒー
koohii
は
ha
最高
saikou
ですよ
desuyo
。
.
မနက်ခင်းမှာ ကော်ဖီက အကောင်းဆုံးပါ။
買
ka
いたて
itate
ズボン
zubon
を
wo
汚
yogo
れてしまいました
reteshimaimashita
。
.
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ကျွန်မဝယ်ထားတဲ့ ဘောင်းဘီရှည်တွေကို ညစ်ပတ်သွားတယ်။
来日
rainichi
したての
shitateno
頃
koro
、
,
5
5
万円
man'en
しかありませんでした
shikaarimasendeshita
。
.
ဂျပန်ကို ပထမဆုံးရောက်တုန်းက ယန်း ၅၀၀၀၀ ပဲရှိတယ်။
夕
yuu
べの
beno
読
yo
みたての
mitateno
本
hon
の
no
キャラ
kyara
が
ga
夢
yume
に
ni
現
arawa
した
shita
。
.
မနေ့ညက ဖတ်ခဲ့ရတဲ့ စာအုပ်ထဲက ဇာတ်ကောင်က အိပ်မက်ထဲမှာ ပေါ်လာတယ်။
作
tsuku
ったての
ttateno
モチ
mochi
は
ha
上手
jouzu
い
i
。
.
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်လုပ်ထားတဲ့ Mochi ကကောင်းပါတယ်။
