にはあたらない
There's no need to A,
JLPT
N1
Structure
(A)N+には+あたらない(A)VDict+にはあたらない
Meaning
There's not enough so that A is necessary, it is not worth A
やってあげたかったので
払
うにはあたらない
。
Era algo que quería hacer por ti, así que no hay necesidad de pagar.
仕方
がないから
,
イライラ
するには
当
たらない
。
No hay nada que podamos hacer al respecto, así que no hay necesidad de enojarse por eso.
彼
に
振
られたのは
自殺
するに
[
中
「
あた
」
らないよ
!
¡No vale la pena suicidarse solo porque tu novio te dejó!
擦
り
傷
だけで
,
心配
するには
中
らない
。
Es solo un rasguño, no hay necesidad de preocuparse.
百円
だけ
無
くしたから
,
探
すには
当
たらない
。
Solo perdí 100 yenes, así que no vale la pena buscarlo.
