おまけに
A. In addition, B
JLPT
N2
Structure
(A)Sentence。おまけに(B)
Meaning
B is addition
そんなの
sonnano
構
kama
いません
imasen
。
.
おまけに
omakeni
、
,
最近旦那
saikindanna
さんとご
santogo
家族
kazoku
を
wo
作
tsuku
るために
rutameni
努力
doryoku
しています
shiteimasu
。
.
I don't care about such things. Further, Recently my husband and I have beentrying to start a family
昨日泥棒
kinoudorobou
が
ga
財布
saifu
を
wo
奪
uba
った
tta
。
.
おまけに
omakeni
回数券
kaisuuken
がなかったので
ganakattanode
仕事
shigoto
まで
made
歩
aru
かせた
kaseta
。
.
Yesterday a thief stole my purse.To make it worse since I didn't have my passI had to walk to work.
三郎
saburou
の
no
妻
tsuma
って
tte
本当
hontou
に
ni
不細工
busaiku
よね
yone
。
.
おまけに
omakeni
性格
seikaku
も
mo
悪
waru
いね
ine
。
.
Saburo's wife has such an ugly face. In addition, her personality is alsohorrible.
今日
kyou
は
ha
晴
ha
れでした
redeshita
。
.
おまけに
omakeni
、
,
虹
niji
が
ga
見
mi
ました
mashita
。
.
きれいだった
kireidatta
!
!
Today was clear. In addition, I saw a rainbow. What a beautiful day
夏休
natsuyasu
みに
mini
日本語
nihongo
を
wo
練習
renshuu
したい
shitai
。
.
おまけに
omakeni
、
,
ちょっと
chotto
休
yasu
むほうがいい
muhougaii
。
.
I'm planning to study Japanese during the summer holidays. In addition,relaxing a bit could also be a nice idea.
