[上「うえ」]に
Not only A, but B as well
JLPT
N2
Structure
(A)Adjい+ [上「うえ」] + に + (B) s (A)Vて+ いる + [上「うえ」] + (B) (A)VCasual + [上「うえ」]+ に + (B) (A)N+ の +[ 上「うえ」 ]+ に + (B) (A)N+ で + ある + [上「うえ」] + に + (B) (A)Adjな+ [上「うえ」] + に + (B) (A)Adjな->Adで + ある + [上「うえ」] + に + (B)
Meaning
B is secondary condition
あの
映画館
は
狭
い
上
に
、
画面
も
小
さい
。
न केवल सिनेमाघर तंग है, बल्कि स्क्रीन भी छोटी है।
昨日
は
雨
だった
上
に
台風
で
風
も
強
かった
。
कल सचमुच बरसात थी; इसके अलावा, आंधी की हवाएं वास्तव में थींबलवान।
昨日
は
快晴
だった
上
に
仕事
も
休
みだった
。
कल अच्छा मौसम था, साथ ही मुझे काम से छुट्टी मिली।
あの
映画館
は
近
い
上
に
画面
もたくさんある
。
न केवल वह मूवी थियेटर करीब है, बल्कि इसमें बहुत सारी स्क्रीन भी हैं।
今日
は
晴
れの
上
に
桜
が
咲
いています
。
आज न केवल धूप का दिन है, बल्कि चेरी ब्लॉसम भी खिल रहे हैं।
