くらいなら/ぐらいなら

Jika..., lebih baik...

JLPT

Structure

V (Bentuk kamus)　+　くらいなら
V (Bentuk kamus)　+　ぐらいなら

Meaning

「くらいなら」menyatakan makna: lebih baik melakukan tindakan yang disebutkan di bagian setelahnya daripada melakukan tindakan yang disebutkan di bagian sebelumnya. Struktur ini membantu pembicara menekankan penolakan keras terhadap tindakan yang disebutkan di bagian sebelumnya.

そんなことをするくらいなら

、

死し

んだほうがましだ

。

Saya lebih baik mati daripada melakukan itu.

友達ともだち

を

傷きず

つけるぐらいなら

、

自分じぶんが