丁寧語
polite form
JLPT
N4
Structure
あります ➔ ございます
です ➔ でございます
いいですか ➔ よろしいでしょうか
v.v
です ➔ でございます
いいですか ➔ よろしいでしょうか
v.v
Meaning
「丁寧語」(teineigo) is a way of expressing things, events in a polite, refined manner, thereby showing respect for the story and the listener.
This is also the difference of「丁寧語」from「尊敬語」(sonkeigo - honorific language) and「謙譲語」(kenjougo - humble language) - two ways of expressing respect by elevating others or humbling oneself.
This is also the difference of「丁寧語」from「尊敬語」(sonkeigo - honorific language) and「謙譲語」(kenjougo - humble language) - two ways of expressing respect by elevating others or humbling oneself.
電話
denwa
は
ha
階段
kaidan
の
no
横
yoko
にございます
nigozaimasu
。
.
The phone is next to the stairs.
ご
go
質問
shitsumon
はございますか
hagozaimasuka
。
.
Do you have any questions?
お
o
手元
temoto
に
ni
資料
shiryou
を
wo
用意
youi
してございます
shitegozaimasu
。
.
We have the materials on hand.
婦人
fujin
の
no
服
fuku
の
no
売
u
り
ri
場
ba
は
ha
3
san
階
kai
でございます
degozaimasu
。
.
The women's clothing department is on the third floor.
この
kono
件
ken
に
ni
関
kan
しましては
shimashiteha
、
,
ただ
tada
今確認中
imakakuninchuu
でございます
degozaimasu
。
.
We are currently investigating this matter.
お
o
飲
no
み
mi
物
mono
は
ha
何
nani
がよろしいでしょうか
gayoroshiideshouka
。
.
What kind of drink would you like?
この
kono
パンフレット
panfuretto
をいただいてもよろしいでしょうか
woitadaitemoyoroshiideshouka
。
.
May I receive this pamphlet?
