Search
No data
てしまう
to do something by accident, to finish completely
JLPT
N4
Structure
Vて+しまう
Meaning
「てしまう」has two meanings: "to complete something" and "to regret having done something". Specifically:
1. 「てしまった」has two meanings: "have completed something" (often used with adverbs like もう、全部...) and "regret having done something."
2. 「てしまう」has two meanings: "about to complete something" and "regret doing something regularly or in the future."
To distinguish between these meanings, you can consider whether the verb is involuntary (e.g., 道に迷う, 遅刻する, 忘れる, 間違える...) or intentional, or based on the context.
1. 「てしまった」has two meanings: "have completed something" (often used with adverbs like もう、全部...) and "regret having done something."
2. 「てしまう」has two meanings: "about to complete something" and "regret doing something regularly or in the future."
To distinguish between these meanings, you can consider whether the verb is involuntary (e.g., 道に迷う, 遅刻する, 忘れる, 間違える...) or intentional, or based on the context.
仕事
は
全部終
わってしまいました
。
All the work is finished.
漢字
の
宿題
はもうやってしまいました
。
I have already done my kanji homework.
この
映画
の
シリーズ
は
1
日
で
全部見
てしまいました
。
I watched the entire series of movies in one day.
昼
ご
飯
までに
レポート
を
書
いてしまいます
。
I will write a report by lunch.
すぐに
読
んでしまいますから
、
もう
少
し
貸
しておいてください
。
I'll read it soon, so please lend me a little more.
ダイエット
しているので
、
夕飯
は
、
毎日
4
時
に
食
べてしまいます
。
Since I'm on a diet, I eat dinner at 4 o'clock every day.
パソコン
が
故障
してしまいました
。
My computer has broken down.
パスポート
をなくしてしまいました
。
I've lost my passport.
友達
に
借
りた
カメラ
を
壊
してしまった
。
どうしよう
。
I broke the camera I borrowed from a friend. What should I do.
アルバイト
を
始
めたら
、
しょっちゅう
寝坊
してしまうんです
。
When I started working part-time, I often overslept.
早
くいかないと
、
遅
れてしまいますよ
。
If you don't hurry, you'll be late.
一
つ
間違
えれば
免許
を
取
り
消
されてしまう
。
If you make one mistake, your license will be revoked.
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
