[次第「じだい」]だ
It depends on A
JLPT
N2
Structure
(A)N + [次第「じだい」] + だ
Meaning
Presents the info. A at the end of an explanation
コンクール
で
賞
を
取
れるかどうかは
事前
の
練習次第
だ
。
Se você pode ganhar o prêmio no concurso depende da sua práticaantecipadamente.
試験
に
合格
するかどうかは
、
私次第
だ
。
Se eu passar no teste (ou não), depende de mim.
状況
の
把握次第
、
お
知
らせいたします
。
Vou notificá-lo assim que puder entender os detalhes da situação.
もっと
情報
を
集
めるしだい
犯人
の
身元
を
見
つけるはずだ
。
Espero descobrir a identidade do criminoso assim que reunir mais informações
