からといって
just because; even if; even though ~
JLPT
N2
Structure
Aい/V(formal form)+からといって / からって
Aな/N+だからといって / だからって
A
Explain
「からといって」expresses the idea that just because of that reason alone is not enough to affirm that the subsequent situation is logical or reasonable. The clause after it often goes with negative structures like「とは限らない」(not necessarily),「わけではない」(it doesn't mean that),「とは言えない」(it's not to say that)...
Example
話題
の
映画
だからといって
、
おもしろいとは
限
らない
。
Just because a movie is popular doesn't mean it's interesting.
大変
だからといって
、
諦
めないでください
。
Don't give up just because it's difficult.
楽
だからといって
車
にばかり
乗
っていると
、
運動不足
になる
。
If you keep riding in your car just because it's easier, you won't get enough exercise.
いくら
体
にいいからといって
、
同
じものばかり
食
べるのはよくない
。
No matter how good it is for your body, it's not good to eat the same thing all the time.
日本
に
住
んでいるからといって
、
日本語
がしゃべれるようにならない
。
Just because you live in Japan doesn't mean you can speak Japanese.
有名大学
を
出
たからといって
、
必
ずしも
頭
がいいとは
言
えない
。
Just because you graduated from a famous university doesn't necessarily mean you're smart.
